LangMedia: French in Luxembourg Index Page

"Asking the Way to City Hall" French Transcript

Joseph: Bonjour.
David: Bonjour, Monsieur.
Joseph: Je peux vous déranger un instant, Monsieur?
David: Oui, bien sûr.
Joseph: Je croix que je me suis égaré. Je viens de cette direction... du village de Hollenefels. J'ai fait une promenade, mais on m'a dit qu'il n'y a pas de mairie. Est-ce qu'il y a, ici dans le village, la mairie?
David: Oui.
Joseph: Et, il faut prendre quelle direction?
David: Il faut aller par là.
Joseph: Par là?
David: Vous descendez la rue. Et vous aller à gauche... la deuxième à gauche. Là, vous la trouverez. Il y a marqué "mairie" dessus.
Joseph: Ah, merci, Monsieur.
David (de loin): De rien, Monsieur. Au revoir.
Joseph: Bonne journée! Au revoir.