LangMedia: French in France Index Page

"Asking for Train Information" French Transcript

Isabelle : Bonjour.
Vendeur : Bonjour.
Isabelle : J'aimerais partir à Marseille…
Vendeur : Oui. Isabelle : Samedi
Vendeur : Oui.
Isabelle : Ce samedi, je voudrais savoir les horaires de train à partir de midi.
Vendeur : A partir de midi?
Isabelle : Ouais, qu'est ce vous avez à me proposer?
Vendeur : Alors à partir de midi pour Marseille, c'est 11h20, après c'est 13h20, 14h20, 15h20
Isabelle : 15h20… et 13h20 il arrive à quelle heure?
Vendeur : 16h30.
Isabelle : 16h30, et vous avez uniquement par TGV… 3h quoi
Vendeur : Trois heures.
Isabelle : Et comment je peux vous régler le billet quand je viendrais l'acheter?
Vendeur : Soit par carte bancaire, soit par espèces.
Isabelle : D'accord et on peut vous régler en euros, aussi?
Vendeur : Pour l'euro, en chèque et en carte bleue.
Isabelle : Ok, ben je reviendrais acheter mon billet, merci monsieur, au revoir.
Vendeur : Au revoir.