Claire: Bonjour Monsieur, vous êtes libre là?
Le taxi: Oui, je suis libre.
Claire: Alors, je voudrai aller à "Fontenay le Comte". C'est cher en taxi?
Le taxi: Non, 200 francs.
Claire: 200 francs pour "Fontenay le Comte"? Moi, ça me fait cher. Et alors, pour aller dans le centre ville par exemple, depuis la gare?
Le taxi: 30 francs.
Claire: 30 francs? C'est bien ça.
Le taxi: C'est pas cher.
Claire: Ah oui c'est bien. Je vais faire ça. Ça prend combien de temps?
Le taxi: 5 minutes
Claire: 5 minutes?
Le taxi: Oui.
Claire: C'est 30 francs les 5 minutes!
Le taxi: C'est un tarif minimum.
Claire: C'est un tarif minimum? Ah, d'accord
Le taxi: 2 mètres, ce serait 30 francs!
Claire: Ah, il y a de toute façon un tarif minimum! Très bien. Alors, en fait, ce que je cherche c'est un hôtel pas cher pour étudiant. Vous savez? Vous connaissez quelque chose ou…?
Le taxi: Oui, il y en a autour de la "Place de la Brèche", la place principale de Niort.
Claire: Autour de la "Place de la Brèche"?
Le taxi: Oui, et puis sur l'avenue de Paris, aussi. Il faut compter entre 150 et 250 francs la chambre.
Claire: 150, 250 francs, la chambre?
Le taxi: Oui.
Claire: Oui, bah c'est pas mal pour moi. Ils font peut-être des tarifs étudiants, en plus.
Le taxi: Il faut leur demander. Il y en a aussi un à la gare, si vous voulez.
Claire: Ah bon? Et bien, je vais essayer celui là, alors si c'est pas loin. Et bien, je n'ai plus besoin de prendre le taxi alors!
Le taxi: Ah, c'est dommage!
Claire: Désolée! Merci beaucoup Monsieur.
Le taxi: Merci à vous, au revoir.
Claire: Merci de votre gentillesse.
Copyright © 2003 Five College Center for the Study of World Languages.
This is a local institutional copy of this website. It is restricted to use by students and staff of the educational institution that obtained it from the Five College Center for the Study of World Languages. It may be used only in accordance with educational "fair use" copyright guidelines. Version date: April 22, 2004.