LangMedia: French in France Index Page

"I Would Like a Room for Two People" French Transcript

Marie: Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour quelques jours.

Réceptionniste: Oui, qu'est ce que vous souhaitez une chambre pour une, deux personnes ?

Marie: Pour deux personnes.

Réceptionniste: Pour deux personnes.. alors je vais voir ce que je peux vous proposer. Vous avez différents prix, avec ou sans…, avec douche et wc, avec… avec pour deux personnes avec grand lit.

Marie: D'accord.

Réceptionniste: Soixante sept euros cinquante(67.50) euro.

Marie: D'accord.

Réceptionniste: Avec bain, wc, grand lit, soixante- douze (72)euros et si vous souhaitez des lits jumeaux, c'est soixante- quatorze (74)euros.

Marie: D'accord, alors, je vais prendre une chambre avec lits jumeaux.

Réceptionniste: Oui.

Marie: Et avec douche et wc dans la chambre.

Réceptionniste: D'accord.

Marie: Le petit- déjeuner est compris dans le prix?

Réceptionniste: Le petit- déjeuner, comme vous voyez ici est à six (6.20) euros vingt.

Marie: D'accord, donc c'est à rajouter.

Réceptionniste: Oui.

Marie: Est- ce- que ce serait possible d'avoir une chambre qui ne donne pas sur la rue?

Réceptionniste: Oui, bien sûr, si vous nous le précisez au préalable, on essaie de vous donner une chambre sur la cour.

Marie: D'accord. Et est-ce- que je peux rester une semaine?

Réceptionniste: Oui.

Marie: C'est possible?

Réceptionniste: C'est pour quelles dates exactement?

Marie: Alors ce serait à partir d'aujourd'hui donc du 6 janvier jusqu'au 15 janvier.

Réceptionniste: Oui c'est encore possible.

Marie: C'est encore possible?

Réceptionniste: Oui.

Marie: D'accord, Très bien, je vous remercie alors.

Réceptionniste: Je vous en prie, au revoir.

Marie: Au revoir, madame.