LangMedia: French in France Index Page

"A Prescription Medicine" French Transcript

Bonjour.
Bonjour, Madame Dutreux. Alors, donc aujourd'hui, nous avons Rubozinc, 2 gélules le matin à jeun pendant 3 mois.
Donc là c'est la première fois…
Oui oui.
C'est la première fois que vous le prenez.
C'est à renouveler?
C'est à renouveler 3 mois.
D'accord.
Je vais prendre votre Carte Vitale. Merci… C'est la première fois que vous le prenez le Rubozinc?
Oui oui.
Vous avez un petit peu d'acné?
Oui, oui… dans le dos aussi.
Alors, 2 le matin à jeun. Il faut bien le prendre le matin à jeun avec un verre d'eau, hein, un grand verre d'eau.
Hm, hm.
Donc ça nous fait 2 boîtes. Il y en a 30 par boîte: 30, 60.
… Donc c'est à renouveler 3 mois donc je vais vous rendre l'original.
Merci.
Par contre vous pouvez avoir quelques troubles gastro-intestinaux avec le Rubozinc. Je ne sais pas si le médecin…
Non, non, il ne m'a rien dit.
Ca peut arriver.
D'accord, merci. Si ça m'arrive, je saurai que c'est le médicament.
Une signature. N'oublions pas la Carte Vitale!
Oui, ça c'est important, merci.
Voilà, vos médicaments.
Merci beaucoup, au revoir.
Au revoir, Madame.