Marie: Bonjour monsieur, je voudrais essayer cette paire de chaussures en noir, en taille 39.
Le vendeur: Pas de problème jeune fille, installez- vous.
Marie: Merci.
Le vendeur: Ah, c'est du beige.
Marie: Vous me donnez le pied droit?
Le vendeur: Oui… eh voilà… madame est servie!
Marie: Merci… ah oui, elles sont pas mal, et vous les auriez en noir?
Le vendeur: Non.
Marie: Non…
Le vendeur: Je n'en ai plus, terminé.
Marie: Et en 38, vous les avez en noir aussi?
Le vendeur: Et en 38, je les ai!
Marie: Alors je vais peut être les essayer en 38 noir, alors, vous voulez que je décale mon siège?
Le vendeur: Un tout petit peu… voilà… et voilà.
Marie: Merci… ah ben, elles me vont en 38, alors je dois plus faire du 38 et demi.
Le vendeur: Ah, c'est possible, c'est des chaussures italiennes, jeune fille, alors c'est possible que ça taille grand.
Marie: Super, merci beaucoup.
Copyright © 2003 Five College Center for the Study of World Languages.
This is a local institutional copy of this website. It is restricted to use by students and staff of the educational institution that obtained it from the Five College Center for the Study of World Languages. It may be used only in accordance with educational "fair use" copyright guidelines. Version date: April 22, 2004.