LangMedia: French in France Index Page

"I Am Going to Teach You a Game" French Transcript

Sophie: Bonsoir Arnaud.
Arnaud: Bonsoir Sophie.
Sophie: Je vais t'apprendre à jouer à un jeu.
Je vais commencer par tirer le dé. Le dé fait un 4. Je prends mon pion et j'avance de 4 sur le plateau de jeu. 1, 2, 3, 4…Je tombe sur la couleur verte, je prends une carte. Je vais te dessiner le mot correspondant à la couleur verte. A toi de deviner. Tu es prêt? Tu as le temps déterminé par le sablier. C'est parti!
Arnaud: Un renard? Un éléphant? Une défense? Une corne? Oui, une défense d'éléphant? Une trompe?
Sophie: Quelle est la matière?
Arnaud: L'ivoire!
Sophie: Bravo! Tu as gagné. A toi de jouer.
Il tire le dé. Il fait…
Arnaud: 4.
Sophie: Lui aussi, il fait 4. Il prend une carte. Il regarde le mot qui correspond a la couleur verte. Il va me le dessiner.
Heu, un hérisson? Des écailles? Un dinosaure? Une ronce!
Arnaud: Bravo!
Sophie: C'est à Sophie de jouer!