Sabrina: Bonsoir.
Serveuse: Bonsoir.
Sabrina: Merci.
Arnaud:: Merci.
Sabrina: Vous avez un plat du jour?
Serveuse: Le plat du jour aujourd'hui, c'est des escalopes de porc avec de la crème fraîche et des champignons flambés.
Sabrina: D'accord, okay.
Serveuse: Accompagné de frites.
Sabrina: Très bien.
Serveuse: Sinon, la morue du jour, c'est à la crème fraîche aujourd'hui.
Sabrina: Morue à la crème fraîche. D'accord. On va regarder. Merci.
Arnaud: Merci.
Serveuse: Vous avez choisi?
Sabrina: Oui. Vas-y Arnaud.
Arnaud: Alors, moi, je vais prendre le plat du jour en fait.
Serveuse: Vous le prenez à la carte ou au menu?
Arnaud: Euh, à la carte. Juste le plat avec les frites.
Serveuse: Okay. Je vais y arriver avec tous ces papiers.
Arnaud: Et toi, qu'est-ce que tu veux?
Sabrina: Moi, je vais prendre un menu à onze euros, avec en entrée, la soupe de légumes, et en plat chaud, la morue à la brasse. Voilà.
Arnaud: Et on va prendre…
Sabrina: En boisson.
Arnaud: En boisson, euh… de l'eau déjà pour le repas. Apres, en apéro, je vais prendre une Sagresse.
Sabrina: Vous avez de l'eau minérale gazeuse en cinquante centilitres ou pas?
Serveuse: Je ne crois pas, non.
Sabrina: Non? C'est que de l'eau minérale plate.
Serveuse: Sinon après on n'a que les petites. Ça c'est pétillant.
Sabrina: Voilà, vous n' avez que la Badoit en fait. D'accord. Non alors, rien. Je vais prendre de l'eau normale.
Serveuse: Une carafe?
Sabrina: Voià, une carafe d'eau.
Serveuse: Okay.
Sabrina: Voilà.
Arnaud: Donc voilà, ce sera tout.
Sabrina: Merci beaucoup.
Arnaud: Merci bien.
Sabrina: C'est pour moi. Merci.
Serveuse: Bon appétit!
Sabrina: Merci! Tu veux du pain?
Arnaud: Non merci.
Sabrina: C'est des frites des maisons?
Arnaud:Oui, tu veux goûter?
Sabrina: Non merci. C'est quoi? C'est des escalopes de quoi? Porc? Je croyais que c'était de la dinde. Tu veux de ma morue, un peu?
Arnaud: Non merci.
Sabrina: Tomates? Olives? Je sais pas à quoi c'est? Je crois que c'est des pommes de terre avec.
Arnaud: On dirait du riz.
Sabrina: Tu trouves?
Arnaud: Non.
Sabrina: C'est pas lui qui allait faire les vendanges à Bordeaux?
Arnaud: Non.
Sabrina: Ah.
Serveuse: Et voilà.
Sabrina: Merci. On pourra avoir l'addition après.
Serveuse: Bien sûr.
Sabrina: Oui, et on réglera en carte bleue. Peut-être c'est en bas.
Serveuse: Carte bleue en bas.
Sabrina: D'accord, merci, merci bien.
Copyright © 2003 Five College Center for the Study of World Languages.
This is a local institutional copy of this website. It is restricted to use by students and staff of the educational institution that obtained it from the Five College Center for the Study of World Languages. It may be used only in accordance with educational "fair use" copyright guidelines. Version date: April 22, 2004.