Paula: Ouch!
Marie: Sorry.
Paula: Here you go, Miss, your orange juice.
Marie: Thanks, cheers.
Paula: No, you don't do it with orange juice. So what could we actually go see?
Marie: It is simple, we're going to check what is playing next door rather than look at the titles of the movies. At "La Bastille" you have: C'est la vie", "Betty Fisher"
Paula: Yeah...
Marie: Uh…"The Barber", "Bridget Jones' Diary"
Paula: We've already seen it
Marie: Yes, we have. "Reines d'un jour", "Millenium Mambo," I heard it is bad, "Bloup, je suis un poisson", "The Old Man and the Sea"…uh…Go ahead.
Paula: Sorry.
Person in the bar: Thank you.
Paula: My pleasure. I was pretending not to see anything, the girl who doesn't want to let people pass.
Marie: Listen, let's say, it is 6:15, if you want we could go see Betty Fisher at 6:45.
Paula: If you want to.
Marie: Okay.
Paula: Yes.
Marie: Good, we have half an hour to window shop at the shops nearby.
Paula: Uh, on the other side of the Place de la Bastille.
Marie: Yes, it's a 10 minute walk. Do you have news from Stephanie?
Paula: Stephanie of Monaco, well, yes, she is fine.
Marie: You are silly.
Paula: Her sister, too.
Marie: I called Maurice today for his birthday.
Paula: Shoot, I forgot!
Marie: Well, you still have time.
Paula: He got the card?
Marie: No.
Paula: You asked?
Marie: He would have told me.
Paula: He'll get it tomorrow. Did you want to pay?
Marie: Promise, I'll pay, I already told you it was on me.
Paula: Stupid question.
Marie: How much do I owe you?
Waiter: 30 francs.
Marie: It is not 30 francs , yes?
Paula: I don't know.
Marie: He doesn't want to come…
Paula: They are strange in…
Marie: They don't want us to pay them...
Paula: They don't want us to pay them in bars in France...
Waiter: Thank you very much.
Marie: Excuse me, do you have a bathroom? Downstairs, thank you. So I will go to the bathroom quickly and then, uh, we can go.
Paula: Okay.
Marie: I'll be right back
Paula: You leave me like this all by myself?
Copyright © 2003 Five College Center for the Study of World Languages.
This is a local institutional copy of this website. It is restricted to use by students and staff of the educational institution that obtained it from the Five College Center for the Study of World Languages. It may be used only in accordance with educational "fair use" copyright guidelines. Version date: April 22, 2004.