LangMedia: French in France Index Page

"How About a Movie Later?" English Translation

Isaure: So, I brought the movie schedule with me. How about a movie later?
Marie: Yeah.
Isaure: Er…I'm going to check the new releases…There are movies…What's coming out?
Marie: I don't know.
Isaure: There is…"L'emploi du temps" that's coming out.
Marie: "L'emploi du temps?"
Isaure: "L'emploi du temps," everyone is talking about it, it's this one where…It's the Belgian film maker…
Marie: I don't feel like it.
Isaure: No? Mmmh, new releases, I don't really know, otherwise…
Marie: There's what?
Isaure: There's "Ma femme est une actrice."
Marie: Yeah, it can't be bad, but if I should go see something in a theater, I'd rather see something else.
Isaure: But you're picky!
Marie: Yes. And you, what would you like to see?
Isaure: Would you like to go see "Moulin rouge"?
Marie: No, I don't feel like it.
Isaure: "Sur mes lèvres"?
Marie: Mmmmm…
Isaure : "Sur mes lèvres," it's supposed to be very good.
Marie: Yes, it seems…