LangMedia: French in France Index Page

"Asking for Student Fares" French Transcript

Claire: Bonjour monsieur, je voudrai un billet pour aller à Fontenay-Le-Comte, s'il vous plaît.
Le vendeur: ….
Claire: Pardon?
Claire: Avec une réduction?
Le vendeur: …
Claire: Qu'est-ce qu'il y a comme réductions pour les étudiants?
Le vendeur: Vous avez une carte?
Claire: Non.
Le vendeur: Vous avez plus de 25 ans?
Claire: Non, j ai moins de 25 ans.
Le vendeur: …
Claire: Très bien, 25 pour cent, donc.
Claire: Est-ce qu'il faut une réservation pour Fontenay-le-Comte?
Le vendeur: ….
Claire: C'est des cars?! Ah, d'accord.
Claire: Je peux payer par carte?
Le vendeur: …
Claire: Oui, donc.
Claire: Et les horaires, c'est n'importe quels horaires alors?
Le vendeur: …
Claire: Mais je peux le prendre n'importe quand dans la journée?
Le vendeur: Oui.
Claire: Je n'ai pas besoin de le composter alors si c'est un car?
Le vendeur: …
Claire: C'est le chauffeur donc.
Claire: Merci beaucoup, Monsieur, au revoir.