LangMedia: French in France Index Page

"Asking for Student Fares" English Translation

Claire: Good morning, I would like a one-way ticket to Fontenay-Le-Comte, please.
Clerk: …
Claire: Excuse- me.
Clerk: …
Claire: With a discount?
Clerk: …
Claire: What type of discounts for students do you have?
Clerk: Do you have a card?
Claire: No.
Clerk: Are you over 25?
Claire: No I am under 25.
Clerk: ….
Claire: So I have 25 percent off.
Claire: Do I need a reservation for Fontenay-Le-Comte?
Clerk: ….
Claire: It is a bus?!! Okay.
Claire: Can I pay by card?
Clerk: …
Claire: So, yes.
Claire: About the schedule?
Clerk: …
Claire: Can I take it any time during the day? Yes?
Claire: I don't need to punch my ticket if it is a bus?
Clerk: …
Claire: So it is the bus driver...
Claire: Thank you, bye.