LangMedia: French in France Index Page

"Where Should We Go?" French Transcript

Sabrina: C'est qui? Ah, salut! Ça va? Entre. Assied toi.

Sabrina: Tu veux boire un verre?
Marie: Non merci. Par contre j'aimerais bien aller dîner.
Sabrina: Tu as faim?
Marie: Oui.
Sabrina: Alors… où est-ce qu'on pourrait aller?
Marie: Moi j'aimerais bien aller dans un restaurant chinois qu'il y a près de la place de la Comédie.
Sabrina: Le nouveau là qui vient d'ouvrir?
Marie: Oui.
Sabrina: Tu as été déjà?
Marie: Non.
Sabrina: J'ai pas trop envie de manger chinois.
Marie: Alors, vas-y, j'attends tes propositions.
Sabrina: Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé italien.
Marie: Ah, ouais, mais dans lequel?
Sabrina: Tu sais le petit. C'est un petit restaurant. En fait, ils sont Siciliens, ils ne sont pas vraiment Italiens.
Marie: Ah, en bas de la rue…
Sabrina: …de l'Université.
Marie: Ouais.
Sabrina: On va là-bas?
Marie: D'accord.
Sabrina: Et après on peut regarder un film à la maison.
Marie: Euh, on peut très bien aller au cinéma aussi.
Sabrina: Qu'est-ce que tu veux aller voir?
Marie: On peut aller au resto et après aller au cinéma.
Sabrina: D'accord mais qu'est-ce que tu veux voir au cinéma?
Marie: Un bon film français.
Sabrina: Un bon film francais. Euh, est-ce qu'ils jouent encore "Amélie Poulain"?
Marie: Peut-être, je ne sais pas.
Sabrina: Tu veux le revoir?
Marie: Je vais chercher le journal.
Sabrina: D' accord.