LangMedia: French in France Index Page

"Make Yourself Comfortable" English Translation

Virginia: Hello!
Mrs. Monet: Hello!
Virginia: How are you?
Mrs. Monet: I'm fine, and yourself?
Virginia: I'm fine.
Mrs. Monet: Did you have a good trip?
Virginia: Very good, thanks.
Mrs. Monet: Have a seat.
Virginia: Can I?
Mrs. Monet: Yes, of course, after such a long trip. Was there a lot of traffic?
Virginia: There wasn't too much traffic but I found your house easy enough. You must be Sabrina's Mom.
Mrs. Monet: That's right, I'm Sabrina's Mom.
Virginia: All right. You have a very pretty house.
Mrs. Yes, well, thank you. How long are you going to stay?
Virginia: Well, normally, I have a week off so…
Mrs. Monet: Perfect, because there's a lot to do and see.
Virginia: Really?
Mrs. Monet: Oh yes. Here, there's the sun, there's the sea…there's a lot.
Virginia: Oh, the sea! I've never been to the sea.
Mrs. Monet: Okay! We'll take you there. Make yourself comfortable. If you wish, I'll show you your room. Sabrina won't be long now, so, no problem… Would you like something to drink?
Virginia: I'd love that, yes.
Mrs. Monet: Here you go, it'll refresh you.
Virginia: Thank you.