Mme. Avignon: Oh Melina, ça va?
Mme. Monet: Ça va?
Mme. Avignon: Ben rentre.
Mme. Avignon: Alors, ça va?
Mme. Monet: Ça va et toi?
Mme. Avignon: Okay, merci.
Mme. Avignon: Alors, qu'est-ce que tu as fait de beau aujourd'hui?
Mme. Monet: Ben, tu sais, normal, ménage, courses, euh…ben, le repas. On a mangé des pommes de terre, simple, tu vois, comme Sabrina n'en a pas mangé depuis longtemps. Voilà.
Mme. Avignon: Ben moi, j'ai tout le monde qui est rentré à manger ce midi.
Mme. Monet: A midi?
Mme. Avignon: Oui, oui.
Mme. Monet: Michel rentre alors le midi maintenant?
Mme. Avignon: Normalement non, mais là, j'ai eu tout le monde, même Sébastien.
Mme. Monet: Ah d'accord.
Mme. Avignon: Parce que comme Jérôme a eu son permis moto ce matin, eh ben, il est allé chercher son frère.
Mme. Monet: Ah, ouais, il devait être content, non?
Mme. Avignon: Ouais. Une petite cuillère.
Mme. Monet: Merci.
Mme. Avignon: Tu veux du sucre?
Mme. Monet: Je vais prendre…
Mme. Avignon: Une sucrette.
Mme Monet: Merci. Et toi, tu en voudras?
Mme. Avignon:Ben oui. J'espère qu'il est chaud. Oui, ça va, il est chaud.
Mme. Monet: Merci.
Mme. Avignon: Et Arnaud, ça va?
Mme. Monet: Eh bien, Arnaud, toujours en stage à Nîmes. Il finit cette semaine.
Mme. Avignon: Oui? Tes enfants sont venus ce week-end?
Mme. Monet: Euh… Oui, Sylvie est venue, voilà. Et ce qui fait que ça fait plusieurs week-ends d'affilé. Oui, Arnaud finit là, euh vendredi. Il est bien content parce que ça fait des allers et venus quand même.
Mme. Avignon: Ah, ouais. Il est pas resté longtemps là-bas alors?
Mme. Monet: Bien, trois semaines.
Mme. Avignon: Ah, quand même.
Mme. Monet: Trois semaines mais bon les allers et venus. C'est vrai que le matin, il faut qu'il se lève de plus bonne heure. Mais bon quand il rentre, tout est fait. Mais je reconnais que… remarque, comment ils font à Paris.
Mme. Avignon: Oui.
Copyright © 2003 Five College Center for the Study of World Languages.
This is a local institutional copy of this website. It is restricted to use by students and staff of the educational institution that obtained it from the Five College Center for the Study of World Languages. It may be used only in accordance with educational "fair use" copyright guidelines. Version date: April 22, 2004.