Among French-speaking Canadians, informal greetings consist of either a hug and a kiss on the cheek or a handshake. Between friends of the opposite sex or between women, a hug and kiss is the norm, while men generally shake hands. In formal situations, one shakes hands and politely inquires about the other person. When greeting a large group, it is permissible to simply greet the group as a whole; in a smaller, more intimate gathering, one would greet each person individually.
Since there are both informal and formal uses of the second person pronoun, it is always a good idea, when in doubt, to use “vous,” the formal, and wait for the other person to signal that the informal “tu” is preferred.
Copyright © 2003 Five College Center for the Study of World Languages.
This is a local institutional copy of this website. It is restricted to use by students and staff of the educational institution that obtained it from the Five College Center for the Study of World Languages. It may be used only in accordance with educational "fair use" copyright guidelines. Version date: April 22, 2004.